San Candido niché à 1 175 mètres d’altitude dans le Val Pusteria, séduit par son charme alpin, ses panoramas spectaculaires et ses mille ans d’histoire. En flânant dans son centre historique, vous découvrirez la magnifique collégiale de San Candido, des ruelles pittoresques et l’ambiance unique d’un village du Tyrol du Sud proche de la frontière autrichienne. Destination idéale pour les amoureux de la nature, San Candido propose de nombreuses activités de plein air : ski de fond et randonnées autour du Haunold et du Monte Elmo, excursions vers les célèbres Trois Pics et les Dolomites de Sesto. Ajoutez à cela une visite des caves dans le Trentin-Haut-Adige, des promenades en forêt et des excursions vers le lac de Braies, et vous obtenez l’une des meilleures attractions alpines classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. San Candido est un lieu parfait pour préparer un séjour alliant patrimoine, sports et paysages des Dolomites.
Quelles sont les meilleures choses à faire à San Candido ?
Découvrir le centre de San Candido

Commencez votre visite de San Candido par une promenade tranquille dans la vieille ville, où façades pastel et balcons en bois sculptés donnent le ton. La rue principale est bordée de cafés servant strudel et expresso, de petites boutiques regorgeant de couvertures en laine et de céramiques artisanales, et de vitrines exposant les fromages locaux tels des trésors.
Visiter la Collégiale de San Candido

Plongez dans le passé de San Candido à la Collégiale, une merveille romane du XIIe siècle qui semble avoir été construite pour impressionner, et qui le fait toujours. Avec ses épais murs de pierre, son clocher imposant et son intérieur plus spectaculaire que décoré, ce lieu conserve une atmosphère brute et authentique. L’autel sculpté à la main et les fresques anciennes vous plongent directement dans la vie médiévale, sans filtre.
Marcher jusqu’au télésiège Monte Baranci

Le Monte Baranci est l’escapade idéale en montagne pour profiter de panoramas grandioses sans effort. Prenez le télésiège directement depuis le village et, en quelques minutes, vous serez entouré de sommets, d’alpages et d’air pur. C’est l’endroit idéal pour des randonnées faciles, des descentes en luge endiablées et des déjeuners tranquilles dans des refuges douillets.
Explorer la région des 3 Zinnen Dolomites

Le domaine des Dolomites des 3 Zinnen est une invitation à la détente et à l’activité physique. Depuis San Candido, vous accédez facilement à certains des sentiers les plus emblématiques du Tyrol du Sud, notamment des itinéraires qui mènent jusqu’aux impressionnants Tre Cime di Lavaredo. Randonnez de refuge en refuge, empruntez des pistes cyclables pittoresques ou arrêtez-vous simplement pour contempler ces sommets acérés. C’est un de ces endroits où chaque virage est une carte postale. Lacez vos chaussures, attachez vos chaussures et partez.
Randonner jusqu’à la Rocca dei Baranci

Le sentier Gigante Baranci sur le Mont Baranci allie promenades pittoresques et surprises inattendues : sculptures sur bois créatives, œuvres d’art en plein air et quelques curiosités alpines nichées dans le paysage. C’est une pause rafraîchissante après des randonnées plus escarpées, idéale pour se dégourdir les jambes, profiter du panorama et laisser libre cours à sa curiosité.
Photographier la Tour de l’église San Michele

Le clocher de l’église San Michele est difficile à manquer. Son dôme en bulbe domine San Candido comme sorti tout droit d’une carte postale d’époque. C’est le genre de monument que l’on aperçoit sous tous les angles. Entrez et vous serez accueilli par de délicates fresques, un autel richement décoré et une atmosphère paisible et empreinte de passé, à mille lieues de l’agitation des montagnes environnantes. Si vous prévoyez de visiter San Candido, c’est une étape incontournable.
Quelles sont les meilleures choses à faire autour de San Candido ?
Explorer la beauté alpine de Dobbiaco

À seulement 9 minutes de San Candido, Dobbiaco (ou Toblach) est un joyau décontracté niché dans la vallée de Pusteria. C’est le point de départ idéal pour admirer la vue sur les Tre Cime di Lavaredo ou enfourcher un vélo pour une balade tranquille le long de la piste cyclable de la Drave. Entre randonnées alpines, séjours spa et l’église San Giovanni, digne d’une carte postale, Dobbiaco offre un équilibre parfait entre nature sauvage et détente absolue.
Se promener jusqu’au Lago di Braies

À seulement 35 minutes de San Candido, le lac de Braies se niche paisiblement au cœur du parc naturel de Fanes-Sennes-Braies, et il est aussi époustouflant que sur les photos. Avec ses eaux vertes et limpides et les Dolomites escarpées tout autour, c’est le genre d’endroit où le temps s’arrête. Promenez-vous sur le sentier du lac, embarquez pour une barque si le temps le permet, ou détendez-vous simplement avec un verre au refuge et admirez ce panorama époustouflant.
Se rendre à Brunico

À seulement une heure à l’ouest de San Candido, visitez Brunico pour une journée décontractée, emplie de charme pavé, d’air pur et d’une touche de culture. Flânez dans la vieille ville historique, où façades pastel et cafés bordent les rues, puis montez au château de Brunico pour découvrir le MMM Ripa, un musée consacré à la vie montagnarde à travers le monde. C’est une halte décontractée où commerces de proximité, panorama alpin et verre de vin se marient sans effort.
À la recherche d’idées ? Explorez notre guide des meilleures choses à faire à Brunico !
Bon à savoir avant de visiter San Candido
Est-ce que San Candido mérite une visite ?
Absolument ! Niché au cœur des Dolomites, dans le Tyrol du Sud, San Candido (aussi appelé Innichen) est un charmant village alpin qui offre un équilibre parfait entre beauté naturelle, activités de plein air et patrimoine culturel. Avec ses paysages pittoresques, ses sites historiques comme la collégiale de San Candido et son accès facile aux Tre Cime di Lavaredo, c’est une destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et ceux qui recherchent une escapade tranquille.
Quelle est la meilleure période pour visiter San Candido ?
La meilleure période pour visiter San Candido dépend de vos centres d’intérêt. Pour la randonnée, le vélo et les activités de montagne, la période idéale s’étend de juin à début octobre, lorsque le temps est doux et les sentiers de montagne accessibles. Pour le ski et les sports de neige, la période de décembre à mars offre d’excellentes conditions d’enneigement. Juillet est particulièrement prisé pour les vacances d’été grâce à ses températures clémentes et à ses nombreux festivals en plein air.
Comment se rendre à San Candido ?
San Candido se trouve dans le nord de l’Italie, près de la frontière autrichienne. Les principaux aéroports les plus proches sont ceux d’Innsbruck, de Venise et de Bolzano. De là, vous pouvez prendre un train jusqu’à la ville voisine de Fortezza (Franzensfeste), puis prendre la ligne locale du Val Pusteria (Pustertal) directement jusqu’à San Candido. La voiture est également une excellente option pour explorer la région.
Quelles activités peut-on faire à San Candido ?
Les visiteurs peuvent profiter d’une gamme d’attractions et d’activités, notamment :
- Explorer la Collégiale historique de San Candido, l’une des plus belles églises romanes du Tyrol du Sud.
- Faire une randonnée ou prendre un téléphérique jusqu’au Monte Baranci pour des vues panoramiques et des sentiers adaptés aux familles.
- Pédaler sur le célèbre chemin cyclable de San Candido à Lienz, qui traverse l’Autriche.
- Visiter le complexe de piscines Acquafun pour la détente et le plaisir.
- Profiter des sports d’hiver comme le ski, le snowboard et la raquette dans le domaine skiable des Dolomites des Trois-Pics.
À quoi ressemble une visite à San Candido en juillet ?
Juillet est une période idéale pour visiter San Candido. Le temps est généralement ensoleillé et chaud, avec des températures diurnes moyennes oscillant entre 20 et 25 °C. Les sentiers de randonnée sont en pleine floraison, les refuges de montagne sont ouverts pour des repas rustiques et les festivités locales imprègnent la ville d’une culture vibrante. C’est une période très prisée ; il est donc recommandé de réserver son hébergement à l’avance.
Quels sont les meilleurs hôtels à San Candido ?
San Candido propose une gamme d’hébergements pour tous les budgets et tous les goûts. Parmi les meilleurs choix, on trouve :
- Post Hotel – Tradition & Lifestyle : Un hôtel 4 étoiles uniquement pour adultes au centre-ville avec un spa réputé et une cuisine gastronomique.
- Parkhotel Sole Paradiso : Un hôtel historique tenu par une famille, entouré de verdure à quelques minutes du centre-ville.
- Hotel Leitlhof : Un hôtel de bien-être alpin durable avec des vues panoramiques et une excellente cuisine.
- Residence Emmy : Offrant des séjours en style appartement avec accès aux sentiers de randonnée.
Quels sont les meilleurs restaurants à San Candido ?
San Candido est un véritable délice culinaire, avec ses restaurants proposant un mélange de spécialités tyroliennes et italiennes. Voici quelques adresses recommandées :
- Restaurant Helmhotel : Des plats de la ferme à la table et la cuisine régionale du Tyrol du Sud dans un cadre alpin confortable.
- Wiwi’s Hütten : Une cabane de montagne rustique connue pour ses plats copieux et ses excellentes vues.
- Pizzeria Hans innerkofler : Une excellente option pour un dîner décontracté avec une pizza et des pâtes traditionnelles.
- Rifugio Gigante Baranci : Situé au sommet du Monte Baranci lift, parfait pour un repas avec vue après une randonnée ou une session de ski.
Dois-je parler italien ou allemand à San Candido ?
Bien que la connaissance de l’italien ou de l’allemand puisse être utile, elle n’est pas indispensable. San Candido se trouve dans le Tyrol du Sud, une région bilingue où la plupart des habitants parlent italien et allemand. L’anglais est largement compris dans les hôtels, les restaurants et les services touristiques, surtout en haute saison.




