Visiter les Açores : Un joyau du Portugal

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 1

Niché en plein cœur de l’Océan Atlantique, l’archipel des Açores est une destination de rêve pour les amoureux de la nature, des paysages spectaculaires et des expériences culinaires uniques. Avec leurs îles volcaniques offrant des panoramas à couper le souffle, des villages pittoresques et une biodiversité exceptionnelle, les Açores offrent une escapade authentique et dépaysante.

Que vous soyez amateur de randonnée, passionné par le tourisme durable ou à la recherche d’expériences gastronomiques uniques, ce guide vous présentera les meilleure choses à faire dans les Açores pour un voyage inoubliable.

Les îles incontournables de l’Archipel des Açores

São Miguel : l’île principale

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 3

São Miguel, le jardin d’Eden du Portugal, est un écrin de verdure sans pareil. Tous les paysages réunies sur un morceau de terre au beau milieu de l’océan Atlantique : des lacs volcaniques, des plages de sables noir, des vallées à perte de vue, des sources thermales naturelles.

Terceira

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 5

Terceira, terre de la plus belle ville de l’archipel mais aussi patrimoine reconnu et inscrit à l’UNESCO. Oscillé entre les églises colorées, les miradors, les chutes d’eau et grottes naturelles pour un dépaysement assurée. Un moment à vous, pour vous retrouvez et vous ressourcez.

Santa Maria

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 7

Surnommé « l’île ensoleillé », Santa Maria attire chaque année des millions de visiteurs avec ses villages pittoresques, ses plages de sable fins et son climat favorable toute l’année. Cette île est un havre de paix pour tous les amoureux de la nature. Au menu du jour : activités nautiques, randonnées et découverte du patrimoine historique.

São Jorge

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 9

Montagnes, cascades, forêts à perte de vue, plantation de café, plages de sable noir, tous les éléments pour des vacances inoubliables sont réunies. Si chaque île à ses propres spécificités, São Jorge a le mérite d’avoir un paysage exceptionnelles. Les monts côtoient les nuages, la faune et la flore cohabitent en harmonie. Un séjour ici, c’est la promesse d’un moment de tranquillité et de déconnexion.

Pico, l’île vertigineuse

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 11

Pico, la deuxième plus grande île des Açores, se distingue par son majestueux volcan qui domine le paysage et lui confère un caractère unique. Mais l’île ne se résume pas à ses reliefs spectaculaires : elle est également un véritable trésor pour les amateurs de vin. En effet, Pico abrite l’un des meilleurs vignobles de l’archipel. Depuis des siècles, les vignerons locaux cultivent la vigne dans un environnement singulier, où les sols volcaniques riches en minéraux offrent des conditions idéales pour produire des vins au goût inimitable. Ce mariage entre la vigne et la terre volcanique a donné naissance à une tradition viticole reconnue, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, et à des cépages d’exception qui raviront les palais les plus exigeants.

Meilleures choses à faire aux Açores

Admirez le lac spectaculaire de Sete Cidades

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 13

Classé parmi les plus beaux sites naturels du monde, le lac de Sete Cidades sur l’île de São Miguel est un véritable joyau. Niché dans un cratère volcanique, il se compose de deux lacs aux couleurs contrastées : un bleu et un vert. La légende locale raconte qu’un amour impossible entre une princesse et un berger serait à l’origine de ces nuances envoûtantes.

Explorez la ville historique d’Angra do Heroísmo

Açores

Capitale de l’île de Terceira, Angra do Heroísmo est classée au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture. Elle est reconnue comme étant LA plus belle ville des Açores. Son centre-ville regorge de monuments historiques, d’églises baroques et de ruelles pavées qui rappellent la richesse architecturale du Portugal. Ne manquez pas le Palais des Capitaines-Généraux et le Fort de São João Baptista.

Observez les baleines dans les eaux cristallines

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 16

Les Açores sont l’un des meilleurs endroits au monde pour l’observation des baleines et des dauphins. Plus de 20 espèces de cétacés y transitent tout au long de l’année. Embarquez pour une excursion en mer et vivez des moments magiques en observant ces géants des mers évoluer dans leur habitat naturel.

Randonnez sur l’imposante montagne du Pico

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 18

Point culminant du Portugal, le volcan éponyme de l’île de Pico s’élève à 2 351 mètres d’altitude. Cette île volcanique est un paradis pour les randonneurs en quête d’aventure. La montée offre des vues époustouflantes sur l’Océan Atlantique et les autres îles de l’archipel. Un lever de soleil au sommet est une expérience inoubliable. Le volcan Pico est particulièrement réputé pour son vin de qualité. Le vignoble de Pico est considéré comme le meilleur vignoble des Açores.

Baignez-vous dans les sources chaudes de Furnas

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 20

Entre le vol, les randonnées et les excursions, arrêtez-vous un instant de courir pour savourer un bain dans les sources chaudes. L’île de São Miguel abrite les impressionnantes sources thermales de Furnas. Profitez d’un bain relaxant dans ces eaux riches en minéraux, chauffées naturellement par l’activité volcanique. La description du cadre idyllique avec ses jardins tropicaux et ses bassins fumants en fait un lieu incontournable. Les paysages surréalistes des Fumaroles de São Miguel sont le témoignage de l’activité volcanique intense de l’archipel. Entre fumerolles de soufre, geysers bouillonnants et marmites naturelles, la visite de ce site vous plonge dans un décor fascinant.

Flânez dans les ruelles de Ponta Delgada

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 22

Ponta Delgada, la capitale de São Miguel, est une ville marquée l’histoire avec un grand H. Ses bâtiments aux inspirations coloniales, ses églises anciennes et son port animé en font un endroit idéal pour une balade au rythme des Açores. Découvrez le marché local et goûtez aux spécialités culinaires de l’île.

Découvrez les vignobles volcaniques de l’île de Pico

açores - Visiter les Açores : Un joyau du Portugal - 2025 - 24

Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les vignobles de Pico sont un trésor du Portugal. Cultivées sur des sols volcaniques, riches en minéraux, la réputation du vin de Pico n’est plus à faire. Les vignes façonnent un paysage original et unique. Dégustez des vins locaux qui tirent leur richesse du terroir volcanique : une expérience authentique à ne pas manquer.

Explorez la Route des Vins de Biscoitos à Terceira

À environ 30 minutes de route d’Angra do Heroísmo, la région viticole de Biscoitos, sur l’île de Terceira, vous invite à découvrir ses vignobles plantés sur des sols volcaniques, produisant des vins uniques. La route des vins des Açores est l’une des plus belles routes des vins du Portugal, elle vous mènera à des caves locales où vous pourrez déguster le fameux vin Verdelho, typique de l’archipel.

Découvrez l’artisanat joailler des Açores

Les Açores sont réputées pour leur artisanat, notamment la joaillerie. Inspirés par la nature environnante, les artisans créent des bijoux magnifiques à partir de pierres volcaniques et de matériaux locaux. Un savoir-faire transmit de génération en génération.

Écoutez la musique traditionnelle açorienne

La musique traditionnelle des Açores est un élément central de la culture locale. Entre chants folkloriques, guitares portugaises et danses festives, laissez-vous emporter par l’ambiance chaleureuse des festivals et événements musicaux.

Bon à savoir avant de visiter les Açores

Comment visiter les Açores ?

Les Açores sont un archipel portugais composé de neuf îles principales. Pour s’y rendre, l’option la plus courante est de prendre un vol jusqu’à l’aéroport de Ponta Delgada sur l’île de São Miguel, qui est la plus grande et la plus développée touristiquement. Ensuite, des vols inter-îles ou des ferries permettent de découvrir les autres îles comme Terceira, Faial ou Pico. Pour explorer chaque île, il est conseillé de louer une voiture, car les transports en commun sont limités.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Açores ?

La période idéale pour visiter les Açores s’étend de mai à octobre, lorsque le climat est plus doux et les précipitations moins fréquentes. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus ensoleillés, parfaits pour la randonnée ou les activités nautiques. Cependant, les Açores ayant un climat océanique, la météo peut être changeante toute l’année.

Où voir les baleines aux Açores ?

Les Açores sont l’un des meilleurs endroits en Europe pour l’observation des baleines et des dauphins. Les îles de Pico, São Miguel et Faial sont particulièrement réputées pour cette activité. Les excursions en bateau partent principalement de Ponta Delgada, Lajes do Pico et Horta. La meilleure saison pour voir les cétacés s’étend d’avril à octobre, bien que certaines espèces soient présentes toute l’année.

Que faire absolument aux Açores ?

Les Açores regorgent d’activités variées :

  • Randonnée jusqu’aux lacs volcaniques de Sete Cidades et Lagoa do Fogo à São Miguel.
  • Baignade dans les sources chaudes naturelles de Furnas.
  • Observation des baleines et dauphins.
  • Exploration des vignobles de l’île de Pico, classés à l’UNESCO.
  • Découverte des paysages lunaires du Capelinhos sur Faial.
  • Plongée sous-marine et snorkeling dans les eaux cristallines.

Combien de temps faut-il prévoir pour visiter les Açores ?

Pour une première visite, un séjour d’une semaine à dix jours est idéal afin de découvrir les incontournables. Voici quelques suggestions :

  • 5 à 7 jours : Focus sur São Miguel avec quelques excursions.
  • 10 à 14 jours : Exploration de 2 à 3 îles comme São Miguel, Pico et Faial.
  • 3 semaines : Un itinéraire plus complet couvrant plusieurs îles.

Quelle est la plus belle île des Açores ?

Toutes les îles des Açores ont leur propre charme, mais voici quelques-unes des plus prisées :

  • São Miguel : La plus grande île, connue pour ses paysages volcaniques et ses sources chaudes.
  • Pico : Fameuse pour son volcan, le plus haut sommet du Portugal, et ses vignobles UNESCO.
  • Faial : Célèbre pour la marina d’Horta et les paysages lunaires du Capelinhos.
  • Flores : La plus photogénique pour ses cascades et ses lacs.

Visiter Madère ou les Açores ?

Madère et les Açores sont deux destinations très différentes :

  • Madère : Climat plus chaud, paysages verdoyants, nombreuses levadas (canaux d’irrigation) pour la randonnée.
  • Les Açores : Nature sauvage, îles volcaniques, faune marine riche et climat plus tempéré.

Choisissez les Açores si vous recherchez une destination plus authentique et tournée vers l’écotourisme.

Où dormir aux Açores ?

Voici quelques options d’hébergement dans les principales îles :

  • São Miguel : Furnas Boutique Hotel (spa et sources chaudes), Santa Bárbara Eco-Beach Resort (éco-hôtel en bord de mer).
  • Pico : Aldeia da Fonte Nature Hotel (hôtel charmant au bord des falaises).
  • Faial : Pousada Forte da Horta (fort historique avec vue sur la marina).

Quels sont les meilleurs restaurants pour découvrir la cuisine locale aux Açores ?

La cuisine açorienne est riche et savoureuse. Quelques adresses à ne pas manquer :

  • À São Miguel : Associação Agricola (célèbre pour son steak de bœuf), Caldeiras & Vulcões (cuisine traditionnelle de Furnas).
  • À Pico : O Ancoradouro (excellents fruits de mer et vue imprenable sur le mont Pico).
  • À Faial : Genuíno (spécialités de poissons et ambiance conviviale).

Est-ce que ça vaut le coup d’aller aux Açores ?

Absolument ! Les Açores sont une destination unique en Europe pour les amateurs de nature, de randonnée et de découverte. Vous y trouverez des paysages à couper le souffle, une tranquillité rare et une atmosphère authentique, loin du tourisme de masse.